Бяхме се разбрали да ми кажеш, ако те изритат от работа.
Hele Early, máš povinnost mě informovat, když přijdeš o zaměstnání. Jo.
Ако не бяхме се срещнали днес нямаше да съм президент.
Kdybychom se nesetkali nebyl bych dnes prezidentem.
Бяхме се разбрали да ни заведе до върха.
Věděl, že nás má vzít nahoru na vrchol hory.
Най-добре да не бяхме се раждали!
Bylo by lepší, kdybychom nikdy nežili.
Бяхме се събрали в Лас Вегас за този специален момент в спорта.
Sešli jsme se v Las Vegas kvůli této sportovní události.
Бяхме се разбрали сутринта да обсъдим информацията за Ригали.
Měli jsme se předpokládám sejít... dnes ráno v kanceláři, vzpomínáš? A projít to co máme na Regaliho.
Бяхме се разбрали да не си лягаме сърдити.
Myslel jsem, že jsme měli dohodu o tom nikdy nechodit do postele naštvaní.
Бяхме се разбрали като каниш Алегра, да ми се обаждаш.
Říkalas, že když pozveš Allegru, dáš mi vědět.
Бяхме се отказали, докато снощи Бънкър не проговори.
Málem jsme to nechali plavat, když jsme narazili na Bunkera.
Бяхме се уговорили да се срещнем с Таня там.
Dohodnul jsem se s Tanyou, že se tady setkáme.
Елбърт, бяхме се разбрали за синдикалните глупости.
Alberte, myslel jsem, že jsem si ujasnili vsechny tyhle nesmyslny už před rokem?
Бяхме се захванали по едно време и ми го строши от чекии.
No, v poho, dali jsme se dohromady a několikrát mi ho vyhonila.
Помня, че един път бяхме се забили върху един проблем с протеините... със седмици!
Pamatuji si, jak jsme byli jednou zaseknuti na tom proteinovém problému několik... několik týdnů!
Мразя мисълта, ако ние с теб, не бяхме се открили.
Nenávidím pomyšlení co by se stalo, pokud bychom se nikdy nesetkali.
Не бяхме се виждали отдавна и излязохме една нощ преди 4 години.
Pak jsme se chvíli neviděli, a pak, před čtyřmi roky, jsme se najednou přes noc sblížili a...
Бяхме се побъркали и се чудехме как да се измъкнем, а къде беше ти?
My se drápeme jak blbci ven z Dodge dřív, než nás sundají.
Ако бяхме се намесили тогава, терористите щяха да се усетят и да променят всичко.
Jak by jsme zasáhli a zastavili 1. květen, teroristická buňka by si to uvědomila a všechno by změnili, lidi, místa...
Бяхме се разбрали само да гледа, друго не.
Ale když kandidoval, uzavřeli jsme dohodu. Mohl se dívat, ale ne se dotýkat.
Бяхме се уговорили за много по-малко пари.
Vypadá to na víc peněz, než jste se dohodli.
Всички бяхме се скрили под касата на вратата.
Kolik mu bylo, 9? Všichni skrčení pod rámem dveří od ložnice.
Бяхме се разбрали да стоиш далеч от Мерете.
A taky jsi neměl ani okem pohlédnout na Meretu.
Бяхме се споразумели за термостата и не трябваше да го пипам.
Souhlasil jsem s nastavením termostatu, takže bych ho neměl měnit.
Бяхме се разбрали да ползваме "Хоук" само в спешен случай.
Myslel jsem, že jsme se domluvili, že použijem Hawka jen v případě nouze.
Ако не бяхме се пробвали, щеше да ме напусне.
Kdybysme to nezkusili, opustila by mě. Bylo jí 45.
Бяхме се събрали и си говорехме за теб.
Vyprávěli jsme si tam oblíbené historky o Daně.
Исках да се обадя, но не бяхме се виждали отдавна.
Chtěla jsem zavolat, jen... - Jistě. Neviděli jsme se tak dlouho.
Бяхме се разбрали заради Майкъл да оставим полевата работа и да се върнем в Америка.
Měli jsme dohodu, Paule. Souhlasili jsme, že do akce už kvůli Michaelově bezpečí nepůjdeme, že se přestěhujeme do Ameriky a co dělám?
Семейството ми... бяхме се подслонили на 40 милисеверно от тук.
No... moje rodina... měli jsme úkryt asi čtyřicet mil na sever odsud.
Бяхме се скарали... и тя изхвърча.
A my jsme se kvůli toho pohádali a ona odešla.
Бяхме се отчуждили, но това е нещо повече.
My... jsme se odcizili, ale tohle už překonává všechno.
Бяхме се фокусирали, изгубихме периферно зрение а точно там са скритите мотиви.
Soustředíme se tak moc, že ztratíme periferní vidění, a je to na hraně toho, kde leží postranní úmysly.
С баща ти бяхме се изплашили.
Tolik jsme se s tvým tátou báli.
Бяхме се виждали само веднъж, когато бяхме много млади, когато семейството му дойде в Панджаб.
Potkali jsme se pouze jednou a to ještě příliš mladí, když jeho rodina přišla do Paňdžáby.
О, Д'Артанян, да бяхме се срещнали при други обстоятелства.
D'Artagnane, kéž bychom se potkali za jiných okolností.
Бяхме се разбрали за срещите ни в неподсигурена среда.
Máme přece dohodu o setkávání na nebezpečných místech.
Бяхме се разбрали да не идваш в Бодмин.
Myslím, že jsme se dohodli, že do Bodminu nepojedeš.
Бяхме се окопали някъде и наблюдавахме лагера на врага.
Byli jsme tam zalezlí, pozorovali nepřátelské pozice.
И с тази промяна в мисленето, ние сега можем да започнем да си представяме нови въпроси, нови възможности за роботите за които може да не бяхме се сетили иначе.
A s touto změnou úhlu pohledu si můžeme nyní začít klást nové otázky a představovat nové možnosti, nad kterými bychom se jinak asi nezamysleli.
Тъй като никога не бяхме се срещали,
Jinak věděl, že by to měl raději udělat,
Понеже, ако не бяхме се бавили, без друго до сега бихме се върнали втори път.
A kdybychom byli neprodlévali, jistě již bychom se byli dvakrát vrátili.
0.84714198112488s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Hele Early, máš povinnost mě informovat, když přijdeš o zaměstnání. Jo. 